-
1 metal shield
Телекоммуникации: металлический экран -
2 metal shield
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > metal shield
-
3 metal shield protects from interference
English-Russian dictionary of telecommunications > metal shield protects from interference
-
4 base metal shield
• ekraniranje podnožja; zaštita podnožja -
5 shield
1) защита; защищать2) щит; экран3) маска•- bulk shield
- cable shield
- close-talking shield
- coated shield
- composite shield
- copper shield
- CRT shield
- double magnetic shield
- Faraday shield
- ferromagnetic shield
- guard shield
- metal shield
- multilayer shield
- multiple solid shield
- nonferromagnetic shield
- nonmetallic shield
- passive shield
- radiation shield
- reinforced shield
- strip shield
- wind shieldEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > shield
-
6 shield metal arc welding
English-german engineering dictionary > shield metal arc welding
-
7 shield
[ʃi:ld] 1. noun1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) skjold2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) skjold; -skjold3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) præmieplade; -præmieplade2. verb1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) beskytte2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) afskærme; skærme for* * *[ʃi:ld] 1. noun1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) skjold2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) skjold; -skjold3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) præmieplade; -præmieplade2. verb1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) beskytte2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) afskærme; skærme for -
8 shield
ʃi:ld
1. noun1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) escudo2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) escudo3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) placa
2. verb1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) proteger2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) protegershield1 n escudosoldiers used to carry shields en el pasado, los soldados llevaban escudoshield2 vb protegertr[ʃiːld]1 SMALLMILITARY/SMALL escudo2 (for protection) escudo3 (trophy, prize) placa (en forma de escudo)4 SMALLTECHNICAL/SMALL pantalla protectora5 (of animal) caparazón nombre masculino6 figurative use barrerashield ['ʃi:ld] vt1) protect: proteger2) conceal: ocultarto shield one's eyes: taparse los ojosshield n1) : escudo m (armadura)2) protection: protección f, blindaje m (de un cable)n.• antipara s.f.• blindaje s.m.• broquel s.m.• escudo s.m.• pantalla (Electricidad) s.f.• placa (Industria) s.f.• taja s.f.v.• blindar v.• escudar v.• proteger v.• resguardar v.
I ʃiːld1) (Hist, Mil) escudo mriot shield — escudo m antidisturbios
2) ( protective cover on machine) revestimiento meye shield — visera f protectora; (before n)
shield law — ( in US) ley que establece que los periodistas no están obligados a revelar fuentes de información
II
[ʃiːld]to shield something/somebody (FROM somebody/something) — proteger* algo/a alguien (de alguien/algo)
1. N2) (US) (=badge) [of policeman] placa f2.VT proteger* * *
I [ʃiːld]1) (Hist, Mil) escudo mriot shield — escudo m antidisturbios
2) ( protective cover on machine) revestimiento meye shield — visera f protectora; (before n)
shield law — ( in US) ley que establece que los periodistas no están obligados a revelar fuentes de información
II
to shield something/somebody (FROM somebody/something) — proteger* algo/a alguien (de alguien/algo)
-
9 shield
I [ʃiːld]1) mil. scudo m.; arald. scudo m. araldico; fig. scudo m., protezione f., riparo m. ( against contro)2) sport scudetto m.3) tecn. (on machine) schermo m. protettivo4) AE (policeman's badge) distintivo m.II [ʃiːld]verbo transitivo (from weather) proteggere, riparare; (from danger) proteggere; (from authorities) (by lying) coprire; (by harbouring) dare asilo a [ criminal]to shield sb. with one's body — fare scudo a qcn. con il proprio corpo
* * *[ʃi:ld] 1. noun1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) scudo2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) scudo, protezione3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) scudetto2. verb1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) proteggere2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) proteggere, riparare* * *[ʃiːld]1. n(armour) scudo, (on machine etc) schermo (di protezione)2. vt* * *shield /ʃi:ld/n.2 (ind., mecc.) riparo; schermo3 (arald.) scudo; stemma6 (fis. nucl.) schermo● (stor.) shield-bearer, scudiero.(to) shield /ʃi:ld/v. t.1 difendere; proteggere; riparare; far scudo a (q.): to shield sb. with one's body, fare scudo a q. col proprio corpo; to shield one's eyes from the sun, ripararsi gli occhi dal sole; ( sport) to shield the ball, difendere (o proteggere) il pallone* * *I [ʃiːld]1) mil. scudo m.; arald. scudo m. araldico; fig. scudo m., protezione f., riparo m. ( against contro)2) sport scudetto m.3) tecn. (on machine) schermo m. protettivo4) AE (policeman's badge) distintivo m.II [ʃiːld]verbo transitivo (from weather) proteggere, riparare; (from danger) proteggere; (from authorities) (by lying) coprire; (by harbouring) dare asilo a [ criminal]to shield sb. with one's body — fare scudo a qcn. con il proprio corpo
-
10 shield
1. noun1) (piece of armour) Schild, der2) (in machinery etc.) Schutz, der2. transitive verbradiation shield — Strahlenschutz, der
2) (conceal) decken [Schuldigen]shield somebody from the truth — die Wahrheit von jemandem fernhalten
* * *[ʃi:ld] 1. noun1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) das Schild2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) der Schutz3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) Trophäe in Form eines Schildes2. verb1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) beschützen2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) abschirmen* * *[ʃi:ld]I. n3. (protective device) Schutz m kein pl, Schutzvorrichtung f; (screen) Schutzschirm m, Schutzschild m; ELEC Abschirmung f; MIN Schutzdach ntthe ozone layer acts as a \shield protecting the earth from the sun's radiation die Ozonschicht schirmt die Erde vor der Sonneneinstrahlung abII. vt1. (protect)▪ to \shield sth/sb [from sth/sb] etw/jdn [vor etw/jdm] beschützento \shield one's eyes die Augen schützen [o abschirmen]to \shield sb from criticism jdn vor Kritik schützen2. COMPUT▪ to \shield sth etw abschirmen* * *[ʃiːld]1. n (MIL, HER)Schild m; (ZOOL ALSO) Panzer m; (= sporting trophy also) Trophäe f; (on machine) Schutzschirm or -schild m; (= eyeshield, radiation shield) Schirm m; (fig) Schutz m2. vtschützen (sb from sth jdn vor etw dat); industry absichern, abschirmenshe tried to shield him from the truth — sie versuchte, ihm die Wahrheit zu ersparen
* * *shield [ʃiːld]A s1. Schild m2. Schutzschild m, -schirm m3. figa) Schutz m, Schirm mb) (Be)Schützer(in)4. ELEK, TECH Abschirmung f5. ZOOL (Rücken)Schild m, Panzer m6. Arm-, Schweißblatt nB v/t2. besonders pej jemanden decken3. ELEK, TECH abschirmen* * *1. noun1) (piece of armour) Schild, der2) (in machinery etc.) Schutz, der2. transitive verbradiation shield — Strahlenschutz, der
2) (conceal) decken [Schuldigen]* * *n.Abschirmung f.Schild -er n.Schutzschild n. v.abschirmen v. -
11 shield
ʃi:ld 1. noun1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) skjold2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) skjold, skjerm, vern3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) skjold, premie2. verb1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) skjerme, verne2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) skjule, dekke overskjold--------vernIsubst. \/ʃiːld\/1) skjold2) ( overført) skjold, skjerm, vern3) ( heraldikk) (våpen)skjold4) (elektronikk, telekommunikasjon) skjerm(ing)5) ( geologi) skjold6) ( hagebruk) okulerskjold7) ( på maskin) beskyttelsesplate, skjerm8) ( radio) skjerm9) ( zoologi) skjold (på skilpadde)IIverb \/ʃiːld\/1) skjerme, verne2) avverge, forby3) dekke over4) ( radio) avskjermeshield the ball ( sport) dekke ballen -
12 shield
pártfogó, védőburok, védelem, védelmező, védőlap to shield: védelmez, eltakar, véd, árnyékol* * *[ʃi:ld] 1. noun1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) pajzs2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) védelem3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) jelvény2. verb1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) (meg)véd2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) árnyékol -
13 shield
[ʃi:ld] 1. noun1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) escudo2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) escudo3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) trofeu2. verb1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) proteger2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) proteger* * *[ʃi:ld] n 1 escudo. 2 blindagem. 3 proteção, defesa, amparo. 4 objeto em forma de escudo. • vt+vi 1 proteger, defender, cobrir. 2 servir de escudo, servir de proteção. -
14 shield
[ʃi:ld] 1. noun1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) ščit2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) ščitnik3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) ščit2. verb1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) ščititi2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) skrivati* * *[ši:ld]1.nounščit; ščitnik; zaščitnik, zaščita, okrilje; zaslon; zoology oklep (žuželk, rakov itd.); heraldry ščit z narisanim grbomthe other side of the shield figuratively druga plat medalje;2.transitive verb & intransitive verbščititi, braniti, nudi zaščito, vzeti pod okrilje; archaic odvrniti (zlo, nesrečo), zabraniti, preprečiti ( that da) -
15 shield
[ʃiːld] 1. n ( MIL) 2. vtto shield (from) — osłaniać (osłonić perf) (przed +instr)
* * *[ʃi:ld] 1. noun1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) tarcza2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) osłona3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) odznaka, plakietka2. verb1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) osłaniać2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) zasłaniać -
16 shield
[ʃi:ld] 1. noun1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) skjöldur2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) skjöldur3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) verðlaunaskjöldur2. verb1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) skÿla, hlífa, vernda2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) fela -
17 shield
n. kalkan, siper, zırh, koruma, himaye, hami, arma————————v. korumak, kalkan olmak, örtmek, kaplamak* * *1. kalkanla (v.) 2. koru (v.) 3. kalkan (n.)* * *[ʃi:ld] 1. noun1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) kalkan2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) kalkan3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) şilt2. verb1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) korumak2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) gözlerden gizlemek -
18 shield
• turva• vaakunakilpitechnology• vaippa• puskuri• puolustaa• kilpimilitary• panssari• suojakilpi• suojata• suojus• suojain• suojavaippa• suojella• suoja-• suoja• suojalevytechnology• kotelointi* * *ʃi:ld 1. noun1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) kilpi2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) suoja3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) palkintokilpi2. verb1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) suojata2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) suojata katseilta -
19 shield
[ʃi:ld] 1. noun1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) vairogs2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) aizsargs; ekrāns; aizsegs3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) nozīme; zīmotne2. verb1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) aizsargāt2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) aizsegt; aizklāt* * *vairogs; aizsardzība, aizsargs; ekrāns; policista zīmotne; pasargāt, aizsargāt; aizklāt; ekranizēt -
20 shield
[ʃi:ld] 1. noun1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) skydas2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) apsauga3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) ženklelis2. verb1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) saugoti2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) užstoti, uždengti
См. также в других словарях:
Metal Sonic — Series Sonic the Hedgehog First game Sonic CD Created by Kazuyuki Hoshino[1] Voiced by (English) Video Game … Wikipedia
Metal halide lamp — Metal halide lamps, a member of the high intensity discharge (HID) family of lamps, produce high light output for their size, making them a compact, powerful, and efficient light source. Originally created in the late 1960 s for industrial use,… … Wikipedia
shield — [shēld] n. [ME schelde < OE scield, akin to Ger schild < Gmc * skild < IE base * (s)kel > SHELF] 1. a flat, usually broad, piece of metal, wood, etc., carried in the hand or worn on the forearm to ward off blows or missiles 2. any… … English World dictionary
Metal Slug (series) — Metal Slug The original Metal Slug logo Genres Run and gun Developers SNK Playmore Publishers … Wikipedia
Metal Gear Online — boxart released only in Japan Developer(s) Kojima Productions Publisher(s) Konami … Wikipedia
Metal Slug 3 — Developer(s) SNK Publisher(s) SNK Platform(s) … Wikipedia
Metal Slug 4 — Developer(s) Mega Enterprise/BrezzaSoft Publisher(s) … Wikipedia
Metal Management — was founded in 1983 and re incorporated in Delaware in June 1986. Metal Management entered the scrap metal recycling industry on April 11, 1996, through its merger with EMCO Recycling Corp. Contents 1 Overview 2 References 3 See also 4 … Wikipedia
Metal Mutant — Developer(s) Silmarils Publisher(s) Silmarils Designer(s … Wikipedia
shield — ► NOUN 1) a broad piece of armour held for protection against blows or missiles. 2) a sporting trophy consisting of an engraved metal plate mounted on a piece of wood. 3) Heraldry a stylized representation of a shield used for displaying a coat… … English terms dictionary
Shield — A shield is a protective device, meant to intercept attacks. The term often refers to a device that is held in the hand, as opposed to armour or a bullet proof vest.Prehistoric and AntiquityThe oldest form of shield was a protection used to block … Wikipedia